Rezydencja w Palm Springs, CA

[bodek]

Prywatny dom George'a C. Marshalla, wybudowany w modnym ostatnio stylu międzynarodowym, zachwyca swoim oszczędnym przepychem. To tutaj Sekretarz Stanu USA zamierza się spotkać z polskim premierem, MSZ oraz MSWoj (Prezydent nie mógł przyjechać ze względu na stan zdrowia). Kalifornijskie słońce chyli się ku zachodowi, zewsząd roztacza się skalisty bezkres pustyni. Choć tego nie widać, budynek aż roi się od agentów amerykańskich służb specjalnych - również polscy oficjele mają swoich ochroniarzy. Marshall oraz trzech polskich urzędników siedzą przy stole na tarasie.

Sekretarz Stanu USA gen. George C. Marshall

Cieszę się, że państwo przyjechali. Rozumiem, że musiało to być trudne, ale konieczne - środki bezpieczeństwa. Kawy, herbaty?

[Ksawer]

Poproszę kawy.

W jakiej to sprawie chciałby pan porozmawiać?

[bodek]

Sekretarz Stanu USA gen. George C. Marshall

Chciałbym podkreślić, że żadna z informacji, które tutaj powiem, nie może zostać rozpowiedziana. Musicie państwo wszystko zachować dla siebie.

Chciałbym omówić z rządem polskim wiele spraw, jednak przede wszystkim najważniejsza jest sprawa pałętających się po świecie bomb jądrowych. Jak panowie wiedzą, kilka miesięcy temu odbyliśmy pierwszą w historii detonację bomby nuklearnej. Jak panowie również wiedzą, i komuniści pracują najprawdopodobniej nad swoją własną bombą. Sytuacja jednak jest znacznie gorsza.

Panie Zawadzki, a czy pan napiłby się kawy? Herbaty?

[Zgredźmin]

Zawadzki wymienił wojskowe uprzejmości z gen. Marshallem po czym zajął swoje miejsce przy premierze Bereszczyńskim.

Również proszę o kawę.

og: Zawadzki

[bodek]

Sekretarz Stanu USA gen. George C. Marshall

Powiem to od razu. Wywiad amerykański ma powody przypuszczać, że Związek Radziecki dysponuje już technologią budowy broni jądrowej. Nie wiemy, czy ma rzeczywiście głowice jądrowe, ale jeśli ich nie ma, z całkowitą pewnością można stwierdzić, że owe głowice buduje. To jest właśnie powód, dla którego Stany Zjednoczone ciągle wstrzymują się od ataku nuklearnego na centralne miasta ZSRR.

Mówię to jednak dla powodu. Polska jest dość nisko na potencjalnej liście celów dla radzieckich głowic atomowych. Jesteście blisko ZSRR, zatem Trockiemu bardziej opłaca się przejąć wasz przemysł, niż was bombardować. Prędzej uderzy w Wielką Brytanię, albo Stany Zjednoczone, jeśli pozwala mu na to technologia. Wiemy, że obecna technologia nie pozwala nam zrzucić broni jądrowych na najważniejsze cele w ZSRR - Moskwa, Leningrad.

W tym miejscu chciałbym zapytać. Jak panowie oceniają reakcję na bombardowanie nuklearne Niemiec w Polsce? I co panowie prywatnie sądzą na temat tego zdarzenia?

[Ksawer]

Jako obywatel świata mogę powiedzieć, że to było straszne wydarzenie i nie można do niego dopuścić w przyszłości. Jako premier Polski mogę powiedzieć zaś, że całkowicie rozumiem tę decyzje. Poniekąd doprowadziła do wyzwolenia mojej ojczyzny. Nadal jednak nie rozumiem jaką rolę ma w tym Polska? Skoro nawet nie jesteśmy celem potencjalnego nuklearnego bombardowania, cóż nasze siły mogą uczynić, co w tej przestrzeni cokolwiek zmieni?

[Zgredźmin]

Zawadzki spokojnie popija kawę i czeka aż premier skończy, po usłyszeniu że "nie można do tego dopuścić w przyszłości" rzuca wymowne spojrzenie w stronę Premiera

[bodek]

O ile nie podoba mi się ta perspektywa tak samo, jak każdemu cywilizowanemu człowiekowi, w perspektywie kilku miesięcy musimy być gotowi przeprowadzić uderzenie nuklearne na Związek Radziecki. Z tego powodu rząd Stanów Zjednoczonych chciałby ująć Polskę w ramach programu współdzielenia pomiędzy Aliantami broni nuklearnej, który obecnie jest tworzony za zgodą i akceptacją Francji oraz Wielkiej Brytanii. Czy rząd polski wyraża zainteresowanie? Planujemy rozmieścić w Europie nowe rakiety ziemia-powietrze MIM-3 oraz ziemia-ziemia MGM-1 Matador, które obecnie znajdują się wprawdzie jedynie w etapach doświadczalnych, jednak już za kilka miesięcy będą gotowe do rozmieszczenia. Jednym z najważniejszym, a być może najważniejszym krajem, na terenie którego te rakiety mają zostać rozmieszczone, jest Polska. Konkretnie rzecz ujmując, wschodnie rubieże Polski. Rządy Stanów Zjednoczonych i innych krajów demokratycznych chcą myśleć przyszłościowo; chcemy ubiec radzieckie zagrożenie nuklearne, tworząc odpowiednią tarczę przeciwko bombardowaniom. Ponadto prosimy o zgodę na utworzenie amerykańskiej bazy lotniczej w okolicach Pińska. Rozumiem, że panowie nie są w stanie udzielić odpowiedzi natychmiast, toteż proszę zanieść tą ofertę do niefortunnie nieobecnego prezydenta. Gdyby odpowiedź była pozytywna, projekt rozpocząłby się najpóźniej na początku 1948 roku.

[Zgredźmin]

Zawadzki z zadowoleniem kiwa głową słuchając Marschalla. Bierze długopis i kartkę i pisze na niej "Granice" i podaje ją premierowi

[Ksawer]

Proszę pana, zdaje sobie pan z odpowiedzialności jaka ciążyłaby na wszystkich rządzących w wyniku tej decyzji?